> Ressources numériques
> Blogs

Accueil > Sélection et nouveautés > Sélections thématiques > Archives des thèmes 2009-2011

Printemps 2011 | Littérature nordique

Printemps 2011 | Littérature nordique

La littérature nordique à l’honneur au Salon du livre de Paris, du 18 au 21 mars 2011.

40 auteurs venus de 5 pays scandinaves (Suède, Danemark, Norvège, Finlande, Islande) étaient les invités du 31e Salon du Livre de Paris.

 

Notre sélection de romans nordiques pour les adultes
Notre sélection de romans et contes nordiques pour la jeunesse

 

Un des grands thèmes du salon était le polar (roman noir, thriller, suspense), avec notamment une rencontre avec Henning Mankel, célèbre auteur suédois des aventures du commissaire Kurt Wallander.

 

La littérature nordique, bien que brillante et reconnue (elle a donné de nombreux prix Nobel : Selma Lagerlöf, Knut Hamsun, Par Lagervist…), s’est fait connaître du grand public ces dernières années avec des romans policiers qui ont en commun de décrire la face cachée de pays souvent montrés en exemple. Racisme, violence, néo-nazisme sont les thèmes récurrents de ces livres dont les enquêteurs, hommes ou femmes, sont de simples êtres humains en proie à leurs propres démons.

 

A l’occasion du Salon du livre et de Quais du polar, qui s’est déroulé à Lyon du 25 au 27 mars 2011, la médiathèque vous propose sa sélection de romans policiers nordiques.

Romans policiers islandais

Hiver Arctique / Arnaldur Indridason ; traduit par Eric Boury
Le commissaire Erlendur est mobilisé par deux enquêtes : la mort d’un enfant de 12 ans, retrouvé au pied d’un immeuble habité par des immigrés à Reykjavik, et la disparition d’une femme trompée.
Ed. Métailié, 2009 [R INDR]
Voir la notice complète du catalogue

L’Homme du lac / Arnaldur Indridason ; traduit par Eric Boury

En juin 2000, un tremblement de terre provoque un changement du niveau des eaux du lac de Kleifarvatn et découvre un squelette lesté par un émetteur radio portant des inscriptions en caractères cyrilliques à demi effacées. Le commissaire Erlendur et son équipe s’intéressent alors aux disparitions non élucidées dans les années 60, ce qui conduit l’enquête vers les ambassades des pays de l’ex-bloc communiste et les étudiants islandais des jeunesses socialistes boursiers en Allemagne de l’Est, pendant la guerre froide.
Ed. Métailié, 2008 [R INDR]
Voir la notice complète du catalogue

 

Et aussi :

 

Hypothermie / Arnaldur Indridason. - Métailié, 2009
La Voix / Arnaldur Indridason. - Ed. Métailié, 2007
La Femme en vert / Arnaldur Indridason. - Métailié, 2006
La Cité des jarres / Arnaldur Indridason. - Métailié, 2005
Noir océan / Stefan Mani. Gallimard, 2010
Le Septième fils/ Arni Thorarinsson. - Ed. Métailié, 2010

Romans policiers norvégiens

Rouge-Gorge : Une enquête de l’inspecteur Harry Hole / Jo Nesbo ; traduit par Alex Fouillet
Rouge-Gorge, c’est le surnom d’un soldat mort qui continue pourtant de faire parler de lui. C’est aussi l’oiseau, discret comme le destin, qui vient à chaque porte, un jour, prendre son dû... Harry Hole, à la suite d’une bévue diplomatiquement grave, est muté à la surveillance des milieux néo-nazis de Norvège. Une seule consigne : faire le mort. Hole le voudrait qu’il n’y parviendrait pas. Surtout si sa meilleure amie est retrouvée littéralement brisée sur un chemin de neige.
Gallimard, 2007 [R NESB]
Voir la notice complète du catalogue

 

Et aussi :

 

Une Erreur judiciaire : Une enquête de Vik et Stubo / Anne Holt. - Plon, 2007
Haine/ Anne Holt. - Le Serpent à plumes, 2010
Le Sauveur / Jo Nesbo. - Gallimard, 2007
Les Chiens enterrés ne mordent pas / Gunnar Staalesen. - Gaïa, 2009

Romans policiers danois

La Librairie des ombres / Mikkel Birkegaard ; traduit par Inès Jorgensen
Fichée au cœur de Copenhague se trouve une vieille librairie au nom italien : Libri di Luca. Son propriétaire, Luca Campelli, vient de mourir de manière très abrupte et pour le moins... étrange. C’est Jon, son fils, avec qui il a rompu tout contact depuis 20 ans, qui hérite du magasin. Entraîné malgré lui dans l’histoire familiale, Jon découvre bientôt que cette librairie renferme un secret fabuleux.
Fleuve noir, 2010 [R BIRK]
Voir la notice complète du catalogue

 

Et aussi :

 

L’Ennemi dans le miroir / Leif Davidsen. - Gaïa, 2006
Le Danois serbe / Leif Davidsen. - Gaïa, 2001

Romans policiers suédois

Danse avec l’ange / Ake Edwardson ; traduit par Anna Gibson
Dans une chambre d’hôtel au sud de Londres, un jeune Suédois est retrouvé assassiné. Peu de temps après, un meurtre semblable est commis à Göteborg : des empreintes de sang sont disposées de telle manière qu’elle évoquent une danse macabre.
10/18, 2009 [R EDWA]
Voir la notice complète du catalogue

L’Enfant allemand / Camilla Läckberg ; traduit par Lena Grumbach
La jeune Erica Falck a déjà une longue expérience du crime. Quant à Patrik Hedström, l’inspecteur qu’elle vient d’épouser, il a échappé de peu à la mort, et tous deux savent que le mal peut surgir n’importe où.Tandis qu’elle entreprend des recherches sur cette mère qu’elle regrette de ne pas avoir mieux connue et dont elle n’a jamais vraiment compris la froideur, Erica découvre, en fouillant son grenier, les carnets d’un journal intime et, enveloppée dans une petite brassière maculée de sang, une ancienne médaille ornée d’une croix gammée. Pourquoi sa mère, qui avait laissé si peu de choses, avait-elle conservé un tel objet ?
Actes Sud, 2011 [R LACK]
Voir la notice complète du catalogue

Le Cerveau de Kennedy / Henning Mankell ; traduit par Rémi Cassaigne
Automne 2004. Louise Cantor quitte son chantier de fouilles du Péloponnèse pour rentrer en Suède. Impatiente de revoir son fils, elle le trouve mort dans son appartement de Stockholm. Qui a tué Henrik ? Pas un instant Louise ne veut croire que son fils unique se soit suicidé. Avec l’énergie du désespoir et une obstination d’archéologue, elle va tenter de reconstituer fragment par fragment les dernières années d’une vie brutalement interrompue. Secondée par Aron, le père d’Henrik qu’elle a déniché au fin fond de l’Australie, Louise découvre que son fils avait une vie secrète, émaillée d’inquiétantes zones d’ombre...
Seuil, 2009 [R MANK]
Voir la notice complète du catalogue

Millenium / Stieg Larsson ; traduit par Lena Grumbach et Marc de Gouvenain
1. Les Hommes qui n’aimaient pas les femmes
Mikael Blomkvist est contraint d’abandonner son poste de rédacteur de Millénium pour avoir diffamé un requin de la finance. Avec Lisbeth Salander, jeune femme rebelle et fouineuse, il enquête pour le compte de Henrik Vanger, un industriel désireux de faire la lumière sur la disparition, il y a plus de trente ans, de sa petite nièce au cours d’une réunion familiale...
2. La Fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette / 3. La Reine dans le palais des courants d’air
Actes Sud, 2006 [R LARS]
Voir la notice complète du catalogue

Les Terroristes / Maj Sjöwall ; Per Wahlöö ; traduit par Joëlle Sanchez
Martin Beck est appelé à témoigner au procès d’une jeune femme soupçonnée de braquage, puis doit s’occuper du meurtre d’un magnat du porno. La justice suédoise, prétendument exemplaire, se révèle partiale et d’une effrayante médiocrité. Parallèlement, Beck est chargé de la protection d’un impopulaire sénateur américain en visite à Stockholm ; mais Gunvald Larsson, de retour d’un traumatisant voyage en Amérique Latine, est convaincu qu’un groupe de terroristes est décidé à saisir cette occasion pour commettre un attentat spectaculaire.
Rivages, 2010 [R SJOW]
Voir la notice complète du catalogue

Soins définitifs / Karin Wahlberg ; traduit par Carine Bruy
Charlotte Eriksson rentre chez elle à pied après avoir passé la soirée chez une amie. Il lui semble entendre des gémissements en provenance du cimetière. Elle décide de surmonter sa peur et d’aller voir ce qui s’y passe. Quelques instants plus tard, un inconnu lui tire dessus. Transportée à l’hôpital, elle est soignée par la chirurgienne Veronika Lundborg...
Ed. du Toucan, 2010 [R WAHL]
Voir la notice complète du catalogue

 

Et aussi :

 

Trahie / Karin Alvtegen. - Plon, 2005
Ténébreuses / Karin Alvtegen ; traduit par Magdalena Jarvin. - Plon, 2008
Chambre numéro 10 / Ake Edwardson. - Lattès, 2007
Le Dernier hiver / Ake Edwardson. - J.C.Lattès, 2010
Ce doux pays / Ake Edwardson. - Lattès, 2008
Je voudrais que cela ne finisse jamais / Ake Edwardson. - Lattès, 2005
Le Cri de l’engoulevent / Kjell Eriksson. - Gaïa, 2010
Le Cercueil de pierre / Kjell Eriksson. - Gaïa, 2008
La Terre peut bien se fissurer / Kjell Eriksson. - Gaïa, 2007
Ça aurait pu être le paradis / Camilla Grebe ; Asa Traff. - Editions du Rocher, 2010
Hiver / Mons Kallentoft. - Le Serpent à plumes, 2009
L’Hypnotiseur / Lars Kepler. - Actes Sud, 2010
L’Oiseau de mauvais augure / Camilla Läckberg. - Actes Sud, 2010
Le Prédicateur / Camilla Läckberg. - Actes Sud, 2009
Le Tailleur de pierre / Camilla Läckberg. - Actes Sud, 2009
La Princesse des glaces / Camilla Läckberg. - Actes Sud, 2008
L’Homme inquiet / Henning Mankell. - Seuil, 2010
L’Homme qui souriait / Henning Mankell. - Seuil, 2005
Roseanna / Maj Sjöwall ; Per Wahlöö. - Rivages, 2008
L’Heure trouble / Johan Theorin. - Albin Michel, 2009

Romans policiers finlandais

Bienvenue à Rovaniemi / Jari Tervo. - Denoël, 2002
La Douce empoisonneuse / Arto Paasilinna. Denoël, 2001