> Ressources numériques
> Blogs

Accueil > Sélection et nouveautés > Sélections thématiques > Archives des thèmes 2009-2011

Printemps 2011 | Littérature nordique jeunesse

Littérature jeunesse norvégienne

L’Eté de Garmann / Stian Hole ; traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud
C’est la fin de l’été, les trois vieilles tantes de Garmann arrivent avec leur arthrose et leur gâteau meringué. Garmann, lui, a des papillons noirs dans le ventre car demain il entre en CP. Est-ce que les adultes ont peur, eux aussi, parfois ? Papa, maman et les vieilles tantes vont alors lui montrer combien les peurs sont nécessaires à la vie. Prix Sorcières 2009, catégorie album. (A partir de 7 ans)
Albin Michel jeunesse, 2008 [BJ R HOLE]
Voir la notice complète du catalogue

Cascades et gaufres à gogo / Maria Parr
Léna a trouvé un père et un mari pour sa mère en mettant une annonce à la boulangerie. Mais ce changement de situation l’empêche de continuer à voir Trille, son meilleur ami. (A partir de 9 ans)
Thierry Magnier, 2009 [BJ R PARR]
Voir la notice complète du catalogue

Piqûres de moustiques / Heidi Linde
Milly est en vacances avec son père, sa belle-mère « l’autre-là, la Britt », sa demi-sœur Renate qui ne sera jamais comme une vraie sœur et qui raconte des horreurs toute la journée. Bref, Milly a plutôt envie de les abréger ces vacances, rien de passionnant en perspective. C’est d’ailleurs ce qu’elle va faire : son père l’accompagne à l’aéroport et elle rentre en Norvège. Elle y retrouvera son oncle Léo, le frère jumeau de sa mère avec qui il fêtera ses trente ans la semaine prochaine. Léo qui rigole tout le temps, qui a une grande maison rouge, un vélo dégonflé et un hamac pour faire la sieste dans le grand jardin. En un mot : les vacances avec Léo c’est le paradis. C’est même mieux que ça depuis que Milly a rencontré Jo. Jo est un garçon singulier qui trimballe des animaux sur son porte-bagage et collectionne les piqûres de moustiques dans l’espoir de rentrer dans le Livre des Records. (A partir de 10 ans)
L’Ecole des Loisirs, 2000 (Neuf) [BJ R LIN]
Voir la notice complète du catalogue

La Belle aux oranges / Jostein Gaarder
Georg Roed, quinze ans et demi, vit avec sa mère, son beau-père et sa demi-sœur à Oslo. Un jour, ses grands-parents lui confient une lettre que lui avait écrite son père, onze ans plus tôt, avant de mourir. Un roman sur l’amour et le courage qu’il faut pour prendre les chemins les plus difficiles de la vie. (A partir de 12 ans)
Seuil Jeunesse, 2003 [BJ R GAA]
Voir la notice complète du catalogue

 

Et aussi :

 

Quelque chose que je regrette / Hilde Hagerup. - Seuil Jeunesse, 2005
La Reine des pirates / Thore Hansen. - Flammarion, 2004 (Castor Poche ; Aventure). - Contient : 1. La Reine des pirates / 2. Les Pirates de Madagascar
Au revoir et bon vent : (et la pluie d’automne) / Tormod Haugen ; illustré par Nadja. - L’Ecole des Loisirs, 2003 (Mouche)
Cœur et douleur (et Taj-Mahal)/ Tormod Haugen ; illustré par Nadja. - L’Ecole des Loisirs, 2003 (Mouche)
Grégoire et Gloria (et Edouard) / Tormod Haugen ; illustré par Nadja. - L’Ecole des Loisirs, 2002 (Mouche)
Prinçusse Klura et la sorcière Salamandrine / Tormod Haugen. - L’Ecole des Loisirs, 2010 (Neuf)
La Rue de Garmann / Stian Hole. - Albin Michel jeunesse, 2008
En haut du poteau / / Bjorn Ingvaldsen. - L’Ecole des Loisirs, 2006 (Médium)
Tarzan à la gomme / Ole Lund Kirkegaard. - Mango jeunesse, 2003 (Biblio Mango)
Kurt et le poisson / Erlend Loe ; illustré par Kim Hiorthoy. - La Joie de lire, 2006 (Récits)
Boeurk / Stein Erik Lunde. - L’Ecole des Loisirs, 2000 (Neuf)

Littérature jeunesse danoise

Contes danois : Atis et Watis / Traduit et adapté du danois par Nils Ahl ; Illustrations de Mette Ivers. - L’Ecole des Loisirs, 2004 (Neuf)
Contes / Hans Christian Andersen ; illustré par Kamila Stanclova et Dusan Kallay. - Gründ, 2005 (Contes et poèmes)
Les Contes / Hans Christian Andersen ; illustré par Joel Stewart. - Albin Michel jeunesse, 2004
Contes / Hans Christian Andersen ; illustré par Nikolaus Heidelbach. - Seuil Jeunesse, 2005
La Petite fille aux allumettes / Hans Christian Andersen ; illustré par Georges Lemoine. - Gallimard jeunesse, 2002 (Folio cadet ; 183)
Le Petit soldat de plomb / Hans Christian Andersen ; illustré par Fred Marcellino. - Gallimard jeunesse, 2004 (Premières lectures. Je sais bien lire ; 113)
Poucette / Hans Christian Andersen ; illustré par Henri Galeron. - Gallimard jeunesse, 2008 (La Clé des contes)
Poucette et autres contes / Hans Christian Andersen ; illustré par Hans Tegner. - Hachette Jeunesse, 2003 (Le Livre de poche jeunesse ; 19)
Le Vilain petit canard / Hans Christian Andersen ; illustré par Henri Galeron. - Gallimard jeunesse, 2007 (Premières lectures. Je sais bien lire)
Je suis Hodder / Bjarne Reuter. - L’Ecole des Loisirs, 2003 (Neuf)
Oscar, à la vie à la mort / Bjarne Reuter ; illustré par Pierre Mornet. - Hachette Jeunesse, 2000 (Le Livre de poche jeunesse ; 737. Cadet)
Le Garçon qui voulait devenir un être humain / Jorn Riel. - Gaïa, 2002. - Contient : 1. Le Naufrage / 2. Leiv, Narua et Apuluk / 3. Et Solvi
Le Jour avant le lendemain / Jorn Riel. - Sarbacane, 2008
Pani, la petite fille du Groenland / Jorn Riel. - Hachette Jeunesse, 2002 (Le Livre de poche jeunesse. Contes et merveilles ; 781)

Littérature jeunesse suédoise

Du courrier pour le chat / Elsie Johansson ; illustré par Vanessa Hié ; traduit du suédois par Gunilla Koch de Ribaucourt
Annika, onze ans, pleure de tristesse à la fin de l’été car elle est obligé de laisser sur son lieu de vacances la chatte Mitzi que ses parents n’ont pas voulu prendre en ville. Elle décide alors d’écrire à l’animal. Sofi, quant à elle, est obligée de suivre sa mère à la campagne. Les destins de Sofi et d’Annika vont se croiser grâce aux lettres qu’Annika envoie à Mitzi. (A partir de 10 ans)
Casterman, 2003 (Romans ; 213. Junior) [BJ R JOH]
Voir la notice complète du catalogue

La princesse et l’assassin / Magnus Nordin
Nina vient à nouveau de déménager. Son père lui a promis que c’était la dernière fois. Heureusement, tout a l’air tranquille dans cette banlieue de Stockholm. Elle en oublierait presque les rumeurs que même ses meilleures copines ont déversées sur elle, dans son précédent lycée. Jusqu’à cette grande fête donnée par une fille de la classe, dans le quartier le plus luxueux de la ville... (A partir de 13 ans)
Editions du Rouergue, 2009 (DoAdo noir) [R NORD]
Voir la notice complète du catalogue

La Vie commence / Stefan Casta
Une ferme perdue dans la campagne suédoise, une mère ex-cantatrice, un père italien mais suédois dans l’âme : voici le cadre de vie de Victor. Il vient d’avoir le bac, et se demande quelles études commencer. Esméralda déboule dans leur vie, et s’impose à la ferme. Qui est cette fille étrange ? Pourquoi reste-t-elle là ? Une chose est sûre, rien ne sera plus pareil. (A partir de 14 ans)
Thierry Magnier, 2009 (Grands romans) [R CAST]
Voir la notice complète du catalogue

J’ai besoin de toi plus que je ne t’aime et je t’aime si fort / Gunnar Ardelius
Il pose ses mains devant ses yeux et raconte " Nous sommes maintenant dans un film et c’est de notre histoire dont il s’agit, de deux personnes qui se rencontrent. Dans un extrait présenté dans la bande-annonce, on dit qu’ils sont faits l’un pour l’autre. Les autres personnages sont de couleur grise, nous sommes en rouge cerise. " Elle enlève ses mains de ses yeux. " Il faut aussi qu’il se passe quelque chose de triste, sinon personne ne voudra voir le film. " (A partir de 15 ans)
Ed. Naïve, 2008 (Naïveland) [R ARDE]
Voir la notice complète du catalogue

 

Et aussi :

 

Tout le monde aime Ziggy / Lin Hallberg ; illustré par Margareta Nordqvist. - Oslo éditions, 2008 (Ziggy)
Les Mémoires de Papa Moumine / Tove Jansson. - Nathan Jeunesse, 2006 (Nathan poche ; 90. Contes) (Moumine le Troll)
La Petite fille qui aimait les pommes de terre / Selma Lagerlöf. - Hachette, 2008 (Le Livre de poche jeunesse ; 1157. Classique)
Jop / Gunnel Linde ; illustré par Ole Könnecke. - La Joie de lire, 2006
Fifi Brindacier : l’intégrale / Astrid Lindgren. - Hachette Jeunesse, 2007
Les Nouvelles farces de Zozo la tornade / Astrid Lindgren. - Hachette Jeunesse, 2003 (Le Livre de poche jeunesse ; 196. Classiques)
Le Secret du feu , vol.1 / Henning Mankell. - Flammarion, 1998 (Castor Poche ; 628. Histoires d’ailleurs)
Le Mystère du feu, vol.2 / Henning Mankell. - Flammarion, 2003 (Castor Poche ; 910. Histoires d’ailleurs)
Trucs et ficelles d’un petit troll / Katarina Mazetti ; illustré par Eva Lindström. - Hachette Jeunesse, 2002 (Le Livre de poche jeunesse ; 788. Humour)
Tsatsiki / Moni Nilsson-Brännström. - Flammarion, 2004 (Castor Poche ; 962. La Vie en vrai)
L’Inoubliable Noël de Pettson et Picpus : Les Aventures de Pettson et Picpus / Sven Nordqvist. - Autrement jeunesse, 2009
Le Mystère du Grand Hôtel / Martin Widmark ; illustré par Helena Willis. - Oskar jeunesse, 2007 (Oskar polar)

Littérature jeunesse finlandaise

Refanut, le navire fantastique / Zacharias Topelius ; illustré par Philippe Dumas. - Chandeigne, 2007