Accueil > Sélection et nouveautés > Sélections thématiques > Archives des sélections trimestrielles 2008-2011
Printemps 2009 | Romans adultes
Ce que le jour doit à la nuit
Yasmina Khadra
Yasmina Khadra nous offre ici un grand roman de l’Algérie coloniale (entre 1936 et 1962) - une Algérie torrentielle, passionnée et douloureuse - et éclaire d’un nouveau jour, dans une langue splendide et avec la générosité qu’on lui connaît, la dislocation atroce de deux communautés amoureuses d’un même pays.
Cette approche des relations entre la France et l’Algérie par un auteur algérien est très intéressante.
Editions Julliard, 2008
Vous pouvez parallèlement aborder l’autre vision de ces relations tumultueuses dans le roman d’un auteur français, fils de pieds-noirs paru au même moment :
C’était notre terre de Mathieu Belezi aux éditions Albin Michel
Un brillant avenir
Catherine Cusset
Elena, une jeune Roumaine née en Bessarabie et ballottée par l’Histoire, rencontre à un bal en 1958 un homme dont elle tombe passionnément amoureuse.
Il est juif, et ses parents s’opposent au mariage. Elena finit par épouser Jacob et par réaliser son rêve : quitter la Roumanie communiste et antisémite de Ceausescu. Émigrer aux États-Unis. Elle devient américaine, et se fait appeler Helen. Elle a rompu avec le passé, mais l’avenir n’est plus un rêve. Helen est maintenant confrontée à une réalité qui lui échappe : la maladie de son mari ; l’indépendance de ce fils à qui elle a tout sacrifié, et qui épouse une Française malgré l’opposition de ses parents.
L’Histoire familiale semble se répéter. Entre les deux femmes que tout oppose quelle relation peut s’installer ?
Gallimard, 2008
Sur la plage de Chesil
Ian McEwan
Ils étaient jeunes, instruits, tous les deux vierges avant leur nuit de noces, et ils vivaient en des temps où parler de ses problèmes sexuels était manifestement impossible... »
Le soir de leur mariage, Edward Mayhew et Florence Ponting se retrouvent enfin seuls dans la vieille auberge du Dorset où ils sont venus passer leur lune de miel. Mais en 1962, dans l’Angleterre d’avant la révolution sexuelle, on ne se débarrasse pas si facilement de ses inhibitions et du poids du passé. Les peurs et les espoirs du jeune historien et de la violoniste prometteuse transforment très vite leur nuit de noces en épreuve de vérité où rien ne se déroule selon le scénario prévu.
Dans ce roman dérangeant, magistralement rythmé par l’alternance des points de vue et la présence obsédante de la nature, Ian McEwan excelle une nouvelle fois à distiller l’ambiguïté, et à isoler ces moments révélateurs où bifurque le cours d’une vie.
Gallimard, 2008
Ailleurs, plus loin
Amy Bloom
1924, fuyant la Russie après le massacre de sa famille lors d’un pogrom, Lilian Leyb, vingt-deux ans, débarque à New York. Elle loue un demi-matelas dans un appartement surpeuplé et pouilleux du Lower East Side, souffle un travail de couturière dans un théâtre yiddish à une file de candidates et, brûlant d’apprendre l’anglais, se récite des litanies de synonymes. Mais le jour où la cousine Raisele restée en Russie, débarque à son tour, elle est porteuse d’une nouvelle stupéfiante : Sophie, la petite fille de Lilian qu’elle croyait morte, a échappé au massacre, elle serait encore en vie quelque part en Sibérie. Dès lors Lilian n’a plus qu’une obsession : la retrouver.
Des immeubles crasseux du Lower East Side à la mythique Telegraph Road, la virée transcontinentale d’une exilée russe dans l’Amérique des années vingt. Foisonnant, inventif et drôle, un roman de l’immigration et du voyage, entre Henry Roth et La Ruée vers l’or, de Chaplin.
Les personnages sont magnifiquement croqués et les relations humaines très finement rendues. En quelques mots, des atmosphères très diverses sont créées.
Belfond, 2008
Bonnes lectures !
Mis en ligne le mardi 24 mars 2009 par
