Replik - Reactions culturelles en chaine
Bienvenue sur le blog de l’actualité culturelle de la médiathèque de Meyzieu
Médiathèque de Meyzieu Mixmac
Tags Replik
août 2021 :

Rien pour ce mois

juillet 2021 | septembre 2021

Commentaires des membres de replik

Animations

samedi 22 mars 2014

SOIREE MARDI GRAS EN LOUISIANE : LE JEU DES MOTS CADIENS

SOIREE MARDI GRAS EN LOUISIANE : LE JEU DES MOTS CADIENS

Du 18 février au 19 avril 2014, la médiathèque de Meyzieu vous propose un voyage musical en Louisiane.

Temps fort de cette programmation, Un mardi gras en Louisiane avec Blue Bayou s’annonce comme une grande soirée festive. A cette occasion, vous pourrez vous costumer, danser, déguster des spécialités de la cuisine de Louisiane et même tenter de remporter des lots lors d’un jeu sur le français cadien !

D’origine française, les Cadiens ont d’abord vécu en Acadie (actuelle côte Est du Canada) avant d’être déportés au XVIIIème siècle en Louisiane. Leur langue, le français cadien offre quelques mots spécifiques et expressions savoureuses.

Nous vous proposons d’en découvrir quelques uns ci-dessous. Apprenez-les par cœur si vous voulez gagner à notre petit jeu sur le français cadien !

Pour participer à cette soirée, nous vous donnons rendez-vous dès 20h à la médiathèque le mardi 4 mars.

Mots cadiens et leur correspondance en français de métropole

Une vacherie : un ranch ou ferme d’élevage de bovins
Un maringouin : un moustique
Un char  : une voiture
Une catin : une poupée
Un traiteur : un guérisseur
Un chaoui : un raton-laveur
Un ouaouaron : une grenouille-taureau
Un cocodrie : un crocodile
Une chevrette  : une crevette
Un fais-dodo : un bal (on y emmenait les enfants et on leur disait "fais dodo" pour qu’ils trouvent le sommeil malgré la musique)

Être coucou : être fou
Jongler  : penser
Grouiller  : bouger
Espérer  : attendre
Être paré : être prêt
Aller se graisser les jarrets  : aller danser
Asteur  : maintenant

Laisse les bons temps rouler  : profite du moment présent
Comment ça se plume ? : comment ça va ? (est-ce que le poulet se plume facilement ?)
Une femme bien installée : une femme aux formes généreuses !

  • Voir en ligne : Plus d’expressions sur le site du Ministère de la Culture
  • Poster un commentaire
    - - -

    mercredi 12 mars 2014

    SARA DOKE, LA DAME DE PIQUE

    SARA DOKE, LA DAME DE PIQUE

    Invitée également en 2013, la magicienne de l’Imaginaire sera de nouveau l’atout charme de la table ronde Serial Thriller, organisée à la médiathèque de Meyzieu, le 2 avril 2014 à 18h30.

    Précise et impliquée, notre modératrice est une nouvelliste de talent, mais aussi traductrice primée, éditrice et présidente de jury littéraire. Une multitude de talents, donc, assortie d’une générosité remarquable, dans son écriture comme dans son approche du monde et de ses errements.

    Ses textes, pour autant qu’ils plongent dans les racines anciennes de nos mythologies, allient fréquemment un avenir lointain et des préoccupations très actuelles. Avec un style limpide, structuré et pourtant ancré dans une tradition littéraire antique, Sara Doke bouleverse par sa sincérité. Autant de qualités qui en font l’une des voix singulières de la science-fiction d’aujourd’hui. Un remède de sorcière à la grisaille et aux maux de tous les jours.

    Cette femme de conviction devra tenir la dragée haute à nos trois cavaliers. Dame de cœur, pour nous à Meyzieu, elle saura aussi vous démontrer qu’elle ne manque pas de piquant derrière sa douceur...

    Poster un commentaire
    - - -

    mercredi 5 mars 2014

    LAURENT WHALE, LE CAVALIER DE CARREAU

    LAURENT WHALE, LE CAVALIER DE CARREAU

    Vous ne le connaissez pas encore ? Normal ! Il commence à peine à faire parler de lui. Mais quand vous l’aurez rencontré, vous ne l’oublierez plus. Car sous son chapeau à la Bogart se cache un auteur, un vrai.

    Depuis 3 ans, Laurent Whale enchaîne les succès. Venu à l’écriture sur le tard, après avoir exercé une foultitude de métiers (militaire, musicien, brocanteur, entre autres...) il vient aujourd’hui tremper ses bottes d’aventurier dans le thriller.

    Son prochain roman, Goodbye Billy, est attendu en juin chez Critic. Un thriller perché entre histoire et actualité, qui tiendra à la fois du « road book » à l’américaine et du western.

    Sa bourlingue sur tous les continents des mondes connus et inconnus colore un style à la fois incisif et poétique, empreint d’humanisme militant. De son passé de musicien, il a gardé un rythme inimitable. Dialogues ciselés, souci du détail et précision du verbe, le tout assorti d’un humour distancié et d’une pointe d’acidité. Un cocktail détonnant, plein de saveurs, à consommer sans modération. Barman ! Un autre !

    Laurent Whale est également invité à rencontrer les jeunes détenus de l’EPM, autour de son roman Les Pilleurs d’âmes, Prix Rosny Ainé 2011

    Nous profiterons de sa présence lors de la table ronde Serial Thrillers, organisée à la médiathèque de Meyzieu, le 2 avril 2014 à 18h30.

    Poster un commentaire
    - - -

    | 1 | ... | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... | 16 |